Herzlichen Glückwunsch an den Arzt zu seiner erfolgreichen medizinischen Fachsprachenprüfung! Vielen Dank für die ausführliche Zusammenfassung der Prüfungserfahrung und des Kurses. Hier sind einige wichtige Punkte aus dem Bericht:

Allgemeines:

• Der Arzt war bereits sicher in der deutschen Sprache, hatte die Prüfung jedoch beim ersten Versuch knapp nicht bestanden.
• Der erste Versuch scheiterte an mangelnder Beachtung der Rahmenbedingungen, insbesondere der unzureichenden Anrede des Patienten mit seinem Namen.

Vorbereitungskurs:

• Der Arzt informierte den Kursleiter frühzeitig über seinen Schwachpunkt und arbeitete gezielt daran.
• Durch regelmäßige Übung verbesserte er seine Fähigkeiten in der Patientenkommunikation und Anamneseerhebung.

Prüfungsdatum und Ergebnis:

• Die medizinische Fachsprachenprüfung wurde am 16. Juli 2020 abgelegt und erfolgreich bestanden.

Dokumentation des Patientenfalls:

• Hauptdiagnose: Koronare Herzkrankheit, instabile Angina Pectoris. PCI + 1 Stent in LAD prox. (16.07.2020).
• Nebendiagnose: Herzinsuffizienz.
• Vorerkrankungen und aktuelle Anamnese detailliert aufgeführt.
• Allergologische Anamnese: Wespenallergie, Hyposensibilisierungstherapie.
• Hausmedikation und vegetative Anamnese.
• Genussmittel- und Suchtanamnese: Ex-Raucher, moderater Alkoholkonsum.
• Familienanamnese: Vater und Bruder mit kardiovaskulären Erkrankungen.
• Sozialanamnese: Beruf, Stress, Familienstand, Kinder.

Prüfungsteil 3: Arzt-Arzt-Gespräch und Begriffserklärungen:

• Kurze Vorstellung des Falls unter Betonung der zu differenzierenden Krankheiten.
• Erklärung der Unterscheidung von Koronarer Herzkrankheit, Pneumothorax, Lungenembolie und Aortendissektion.
• Erläuterung der Pathophysiologie und Behandlung des Pneumothorax in Patientensprache.
• Abfrage von Begriffen: Schwindsucht, Spondylolisthesis und Hypothyreose.

Persönliches Feedback zum Kurs:

• Der Arzt betonte die Bedeutung der Kontrolle des Gesprächs und der Ruhe während der Prüfung.
• Positives Feedback zur realistischen Prüfungssimulation und Fehleranalyse im Kurs.
• Lob für die strukturierte Zeitgliederung im Kurs, mit Fokus auf das Sprechen während der Unterrichtsstunden.

Persönliche Meinung zur Vorbereitung:

• Beim ersten Versuch allein vorbereitet, jedoch aufgrund fehlender Aufmerksamkeit für Details nicht bestanden.
• Die Zusammenarbeit mit Frau Colette wurde als freundlich und professionell beschrieben.
• Wertschätzung für die effiziente Zeitnutzung und Möglichkeit, Fehler zu besprechen.
• Betonung, dass die Prüfung allein möglich ist, aber freundliche und professionelle Unterstützung die Erfolgschancen erhöht.

Herzlichen Dank für diesen Einblick, und alles Gute für die zukünftige Karriere in Deutschland!